Die Kulturarbeit des Bundes im Inland beruht im Wesentlichen auf dem Zusammenspiel des Bundesamtes für Kultur mit der Stiftung Pro Helvetia. Das Bundesamt für Kultur ist das national zuständige strategische Organ für die Ausarbeitung und Umsetzung der Kulturpolitik des Bundes.

«Lebendige Traditionen» bezeichnen Brauchtum, Traditionen und kulturelle Praktiken, die einer Gemeinschaft ein Gefühl von Identität und Kontinuität vermitteln. Die Schweizer Liste benennt aktuell 167 lebendige Traditionen. Die drei ersten Bände der vom Bundesamt für Kultur herausgegebenen Reihe «Lebendige Traditionen der Schweiz» setzen sich mit den Themen Ausstellung, urbane Gesellschaft und Freilichttheater auseinander.

Wir haben den hier + jetzt Verlag in der Gestaltung der Buchreihe unterstützt. Jede Ausgabe erscheint jeweils in einer anderen Schrift. Alle Schriften stammen aus der Feder von bekannten Schweizer Schriftdesignern.